INFORMATION

moon river~北小金で夕食を~

画像

昨晩の話。

当店の窓からは北小金の駅が良く見えて毎日、同じように電車が停車しては発車していきます。

何の話の流れか、駅の発車メロディーの話になりました。

北小金の駅のメロディは、あの有名な曲なんですね。

「ティファニーで朝食を」

Moon River
ムーンリバー

Wider than a mile
なんと広大な川

I’m crossing you in style
僕は堂々と渡ってみせる 

Some day
いつの日か

Old dream maker
君は僕に夢を与え

You heart breaker
夢を打ち砕きもする

Wherever you’re going
でもどこへ流れゆこうと

I’m going your way
僕は君についてゆく

Two drifters, off to see the world
二人は世界を旅する流れ者

There’s such a lot of world to see
世の中は見たいことで溢れている

We’re after the same rainbow’s end
僕らは同じ見果てぬ夢を追い求めているんだ

Waiting ‘round the bend
あの曲がり目の向こうにある

My huckleberry friend
我が心の友よ

Moon River, and me
ムーンリバー、君と僕とで

幼少時、よく遊んだ川を思い出しながら、少年のときに抱いた気持ちを
歌詞にしたためたような歌詞だそうですが、

故郷を思い出しながら、今と未来の自分を見比べるような意味もあるそうです。

何だかまとまりませんが(;^_^A

オールドグランダット、コアントロー、グレープフルーツジュースで。

「moon river~KITAKOGANE~」

いつまでも少年の心を忘れず、

これからも色んな事に挑戦していきたいですね(^^)

そんな話が今夜も、、、GYOZA BAR北小金にてお待ちしております♪